• Sorkin Julia
  • Student Name: Julia Sorkin
  • Major: Genetics
  • Minor: Russian
  • Language(s) You Are Learning: Russian
  • Graduation Year: 2023
  • Essay in English: My eyes explore the gold-rimmed books my mother reads to me – the letters all blurring until I feel the warmth of Masha's oatmeal or the smell of Babushka's bread. My fingers brush against the pages, wishing that, I too, will be able to share the wealth of these Russian stories with my own children one day. At the time, the Russian alphabet symbolized the intangible language, the illiteracy, and the desire to recognize the elegantly strung letters holding so much power in their meaning. It is an inconceivable gift to understand such meaning and to help others when English seems as foreign to them as the letters on the gold-rimmed books once did to me.
  • Essay in Russian: Мои глаза исследуют книги в золотых оправах, которые читает мне мама, — буквы расплываются, пока я не чувствую тепло Машиной овсянки или запах бабушкиного хлеба. Мои пальцы касаются страниц, желая, чтобы и я когда-нибудь смогла поделиться богатством этих русских историй со своими собственными детьми. В то время русский алфавит символизировал неосязаемость языка, безграмотность и желание узнавать элегантно нанизанные буквы, которые держат такой силой в своем значении. Это непостижимый дар — понимать такое значение и помогать другим, когда английский язык кажется им таким же чуждым, как когда-то мне казались буквы на книгах в золотой оправе.